چېت اېللرده نوایی اثرلریگه قیزیقیش

علیشېر نوایی - بویوک شاعرلردن بیری. ایتاليالیکلر اوچون دانته قنچه‌ قدرلی بۉلسه، نوایی هم اۉزبېکلر اوچون شونچه‌لیک بویوک شخص.

شرق ادبـیاتیده مثنوي‌لر و اولر نینگ وزن ترکیبی

شرق ممتاز شعریتیده هر جُفت مصراع اۉزارا بوتونلیکنی حاصل قیلووچی، یعنی قافیه‌لنووچی شعري شکل مثنوي دېب ناملنه‌دی. اۉرته‌ عصرلرده ییریک حجملی داستانلرگه نسبتاً هم، ایکّیلیک شکلیده یازیلگن کیچیکراق...

اۉلمس داستان نینگ هرات نسخه‌سی

«قوتدغو بیلیگ» نینگ یره‌تیلیشی اۉرته‌ عصرلر شرق بدیعي۔فلسفي تفکریده، کیشیلیک معنوي تکاملیده یوز بېرگن اولکن بیر حادثه‌ اېدی. اوشبو ایجاد دردانه‌‌سی اخلاقي۔تعلیمي داستان‌گینه اېمس، کیشیلیک منعویتی، جمعیت و دولت باشقرووی نینگ مهم‌ مسأله‌لرینی اۉزیده قمره‌ب آلگن، تیریکلیک نینگ کتّه‌۔کتّه‌ معمالرینی بیلیم و عقل، عدالت اۉلچاولری ایله‌ یېچیشگه یۉنلتیریلگن بویوک مفکوروي اثر هم دیر.

منگو قومرو

یوسف خاص حاجب نینگ «قوتدغو بیلیگ» اثری اۉرته‌ عصرلرده تورک دنیاسیده‌‌گینه اېمس، بوتون شرق ادبیاتیده شاه کتاب صفتیده داوروغ قازاندی. اونینگ «شاهنامه‌یی تورکي» دېیه اعتراف اېتیلگنلیگی هم انه‌ شوندن. ادبیات تاریخیده شاه کتابگه ایلنگن اثرلر سناقلی. بونده‌یین کتابلردن بیر نېچته‌سینی بیله‌میز، خلاص.

همه‌‌میز بیر ملتمیز ۔ حکایه

بۉری نینگ باله‌لری قۉی بیلن قۉزیچاقنی کۉریب قووانیب قالیبدیلر. بۉری قۉینی باله‌لریگه تنیشتیریب، بۉلگن واقعه‌نی گپیریب بېریبدی... شونده‌ی قیلیب، قۉی بیلن قۉزیچاق ینگی محیطگه کۉنیکیب بۉری و اونینگ باله‌لری بیلن اپاق۔چپاق بۉلیب قالیبدیلر.

دانشمند چۉپان

اۉتگن زمانده بیر پادشاه‌ بۉلگن اېکن. او همه‌ نرسه‌دن هم آتنی یخشی کۉرر اېکن. کونلردن بیر کون، پادشاه‌ آتخانه‌گه کیریب قره‌سه، آتلری انچه‌ آریقلب قالگن اېمیش.

حضرت خضر ایزیدن (حکایه‌)

تنیقلی اۉزبېک ادیبی، عیسی‌جان سلطان نینگ «OpenEurasia - ۲۰۱۷» خلق ارا تنلاویده، غالب دېیه تن آلینگن «حضرت خضر ایزیدن» ناملی حکایه‌سینی مزه قیلیب اۉقینگ. یازووچی نینگ نثرده یازیلگن بو اثری، اۉزی نینگ تېرن ایچکی انساني، فلسفي غایه و چوقور مشاهده‌لری بیلن اعتراف اېتیلیب، غالب دېب تن آلینگن. مذکور تنلاوده، دنیا نینگ ۳۷ مملکتیدن ۱۱۰۰ ایجادکار قتنشگن. اولر آره‌سیده اۉزبېکستاندن ۴۷ یازووچی اۉز اثرلرینی بو تنلاوگه قۉیشگن. بولردن، یازووچی عیسی‌جان سلطان انه شو تنلاوده ارزیگولی مکافات اېگه‌سی بۉلدی.

خاتین تیلی

اۉزبېک تیلیده اېرککلر تیلگه آلمه‌یدیگن، فقط عیاللرگه خاص سۉزلر بار. بولر اساساً ناز و کرشمه‌، اېرکه‌لیک بیلن باغلیق سۉزلر. فقط عیاللرگه خاص قرغیشلر هم بار که، ییغسه کتاب بۉله‌دی.

اېر۔خاتین

برچین‌آی‌ اینده‌مه‌ی، ینه‌ اېشیککه قۉل چۉزدی. شونده، اۉرال‌بای اونینگ قۉلیدن اوشلب، ینه‌ اۉزیگه قره‌تدی۔ده، بېلیدن محکم قوچاقلب… اۉزی کۉکرتیرگن اۉشه‌ یاناقلریدن اۉپدی. لبلرینی برچین‌آی‌ نینگ لبلریگه اوزاق باسیب توردی.

فارس تیلیگه شراف رشیدوف «ایکّی دل داستانی» نینگ ترجمه‌سی

اۉقووچیلیگیم دوریده تاشکېنت رادیوسیدن شراف رشیدوف نینگ «ایکّی دل داستانی»نی نمایشنامه شکلیده اېشیتیب، اونگه کۉپ قیزیققن اېدیم، اونی اۉقیب ترجمه قیلیش نیتی مېنده تاپیلگن اېدی.